It does not affect the output in any noticeable manner either way but, we typically recommend the frosted side be facing outward.
Thanks Evan, that's how I installed them. My guess was it wouldn't matter. Probably just being overly cautious, having never done a DIY lighting project before. Nine lights installed so far, eight more to go. My wife loves the effect so far.